じょんのび

さいきんなじら？
ゆきがこってふってさんざんらこて～！
ゆきおろししたか？
へ～さんかいもしたこてや！おめんとこはゆきふらねすけ～いいこて～！
おんせんでもへってゆっくりしてこいて。
あ～ちぢみのさとでもいってじょんのびしてくるすけ！
先月新潟で雪がたくさん降っていた時、あえて私も方言を使って友達とこんな会話をしました。友達に「どうしたがらや～」と言われましたが、何とか通じたみたいで違和感なかったそうです。一安心＾＾

「ちぢみの里」は実家の父達がよく行く日帰り温泉施設で、天然温泉に入り「へぎそば」を食べて帰ってきます。らくら～くしてきたや～！・・・と言ってます。

「じょんのび」は気分良くゆったりのんびりしていることを現す言葉です。
祖母がお風呂に入っていつも「じょんのび、じょんのび～」と言っていたのを覚えています。
結構この言葉はいろんな所で使われています。
巻町の福寿温泉・・・じょんのび館
高柳町・・・じょんのびの里高柳・じょんのび温泉・じょんのび村
キリン生ビール・・・じょんのび　（新潟県限定でしたが今は？）
他に、高齢者用施設・バスの愛称などなど。

意外にも新潟県には日帰りの湯がたくさん有ります。
一覧はこちらを見て下さい。温泉じゃない所も有りますので事前に確認して下さい。
ついでにちょっと立ち寄って「じょんのび」してみては如何でしょうか？！

（念のため会話の訳です）
最近はどうしてましたか？
雪がたくさん降って、散々な目に遭いましたよ！
屋根の雪降ろしをしましたか？
もう、３回もしましたよ。貴方の所は雪が降らなくていいですね！
温泉にでも入ってゆっくりしてくればいいよ。
あ～、ちぢみの里にでも行って「じょんのび」してきますよ！
・・・自分で書いていて笑ってしまいます！（＾_＾）